The CI host uplink (192.168.1.108) drops TLS 1.3 ClientHello carrying the
hybrid X25519MLKEM768 key share, so registry.npmjs.org is unreachable from
the seeded node:22-alpine build stage while the same host answers over TLS
1.2. RUN npm ci hung until the build was cancelled.
Cap only the UI build stage at TLS 1.2 via NODE_OPTIONS=--tls-max-v1.2.
Certificates, SRI and the lockfile are untouched; no mirror, fallback or
cache-substituted packages. Remove the line once TLS 1.3 works from the CI
host again.