test: fix mcp refresh flow after agent key scoping

apps/mcp-server/src/main.rs

@@ -145,6 +145,7 @@ mod tests {
     use crank_registry::{
         CreateAgentRequest, CreateAsyncJobRequest, CreatePlatformApiKeyRequest,
         ListInvocationLogsQuery, PostgresRegistry, PublishAgentRequest, PublishRequest,
+        SaveAgentBindingsRequest,
     };
     use crank_runtime::{
         RequestRateLimitConfig, RequestRateLimiter, RuntimeExecutor, SecretCrypto,
@@ -1182,6 +1183,7 @@ mod tests {
         .await;
         let client = reqwest::Client::new();
         let mcp_url = agent_mcp_url(&base_url, "sales-refresh");
+        publish_agent_with_bindings(&registry, "sales-refresh", vec![]).await;
         let api_key = create_platform_api_key(
             &registry,
             "sales-refresh",
@@ -1220,7 +1222,15 @@ mod tests {
             })
             .await
             .unwrap();
-        publish_agent_for_operation(&registry, &operation, "sales-refresh").await;
+        registry
+            .save_agent_bindings(SaveAgentBindingsRequest {
+                workspace_id: &test_workspace_id(),
+                agent_id: &test_agent_id("sales-refresh"),
+                agent_version: 1,
+                bindings: &[binding_for_operation(&operation)],
+            })
+            .await
+            .unwrap();
 
         let after_publish = post_jsonrpc(
             &client,
@@ -2482,6 +2492,7 @@ mod tests {
             .send()
             .await
             .unwrap();
+        assert_eq!(initialize_response.status(), reqwest::StatusCode::OK);
         let session_id = initialize_response
             .headers()
             .get("MCP-Session-Id")