feat: improve operator UI and navigation

TASKS.md

@@ -2,17 +2,17 @@
 
 ## Current
 
-### `feat/publish-host-config`
+### `feat/ui-ux-pass`
 
 Status: completed
 
 DoD:
 
-- публикация портов в `docker-compose` не завязана жестко на `127.0.0.1`
-- отдельный reverse proxy на другом хосте может достучаться до `ui`, `admin-api` и `mcp-server`
-- локальный сценарий с loopback тоже остается доступным через env-конфиг
-- deployment docs и `.env.example` синхронизированы с новой моделью
-- после фикса внешний reverse proxy перестает получать `502` из-за недоступного upstream
+- shell выглядит как цельный продуктовый интерфейс, а не как набор отдельных секций
+- operation list показывает обзор состояния системы, а не только список карточек
+- create page объясняет оператору различия между `REST`, `GraphQL` и `gRPC`
+- ключевые сценарии имеют пустые состояния и более понятную визуальную иерархию
+- UI build и tests остаются зелеными после UX-pass
 
 ## Next