diff --git a/apps/ui/tests/e2e/agents.spec.js b/apps/ui/tests/e2e/agents.spec.js
index 4851d59..1e3703f 100644
--- a/apps/ui/tests/e2e/agents.spec.js
+++ b/apps/ui/tests/e2e/agents.spec.js
@@ -5,15 +5,19 @@ test('agents page shows demo cards and edit drawer opens', async ({ page }) => {
   await login(page);
   await page.goto('/agents');
   await expect(page.locator('.page-heading')).toHaveText(localized('Agents', 'Агенты'));
-  await expect(page.locator('.agents-info-callout')).toContainText(localized('static agent keys', 'статические ключи агента'));
+  await expect(page.locator('.agents-info-callout')).toContainText(
+    localized('Group MCP tools around concrete tasks', 'Старайтесь группировать MCP инструменты')
+  );
   await expect(page.locator('.agent-card-date').first()).toContainText(
-    localized('API Keys page', 'API Keys')
+    localized('MCP endpoint', 'Данный эндпоинт')
   );
   await page.getByRole('button', { name: localized('New agent', 'Новый агент') }).click();
   await expect(page.locator('.drawer-title')).toHaveText(localized('New agent', 'Новый агент'));
-  await expect(page.locator('.drawer-subtitle')).toContainText(localized('static agent-key boundary', 'статических ключах агента'));
+  await expect(page.locator('.drawer-subtitle')).toContainText(
+    localized('Describe the agent', 'Опишите агента')
+  );
   await expect(page.locator('[data-i18n="agents.drawer.slug_hint"]')).toContainText(
-    localized('Keep the slug stable', 'Сохраняйте slug стабильным')
+    localized('used as part of the endpoint', 'используется как часть endpoint-а')
   );
   await expect(page.locator('.drawer')).toContainText(/mcp/i);
 });
diff --git a/apps/ui/tests/e2e/api-keys.spec.js b/apps/ui/tests/e2e/api-keys.spec.js
index ea15dc8..aa10cad 100644
--- a/apps/ui/tests/e2e/api-keys.spec.js
+++ b/apps/ui/tests/e2e/api-keys.spec.js
@@ -13,11 +13,10 @@ test('api keys page opens create key flow', async ({ page }) => {
   });
   await page.goto('/api-keys');
   await expect(page.locator('.page-title')).toHaveText(localized('Agent Keys', 'Ключи агентов'));
-  await expect(page.locator('[data-testid="machine-access-summary"]')).toContainText(
-    localized('static agent keys', 'статические ключи')
-  );
-  await expect(page.locator('#machine-access-note')).toContainText(
-    localized('commercial edition', 'коммерческую редакцию')
+  await expect(page.locator('[data-testid="machine-access-summary"]')).toHaveCount(0);
+  await expect(page.locator('#machine-access-note')).toHaveCount(0);
+  await expect(page.locator('[data-i18n="apikeys.agent.subtitle"]')).toContainText(
+    localized('Select the AI agent this key is issued for', 'Выберите AI-агента')
   );
   await expect(page.locator('#agent-select')).not.toBeDisabled();
   await expect(page.locator('#btn-create-key')).toBeEnabled();