ui: simplify settings planned sections

apps/ui/js/i18n.js

@@ -396,9 +396,9 @@ var TRANSLATIONS = {
     'settings.security.mismatch': 'New password and confirmation do not match.',
     'settings.security.saved': 'Password updated.',
     'settings.security.save_error': 'Failed to change password',
-    'settings.security.capabilities_title': 'Planned security capabilities',
-    'settings.security.capabilities_body': 'Two-factor authentication, passkeys and multi-session inventory are planned, but the current live flow is password-based login with one HttpOnly browser session.',
-    'settings.security.not_available': 'Not available in this build.',
+    'settings.security.capabilities_title': 'More security options',
+    'settings.security.capabilities_body': 'Two-factor authentication, passkeys, and multi-session controls will be added later. The current live flow uses password sign-in with one HttpOnly browser session.',
+    'settings.security.not_available': 'Available later.',
     'settings.session.title': 'Current session',
     'settings.session.browser': 'Browser session',
     'settings.session.current': 'current',
@@ -406,8 +406,8 @@ var TRANSLATIONS = {
     'settings.session.unavailable': 'Session details are unavailable. Use Log out to revoke the current browser session.',
     'settings.session.current_workspace': 'current workspace',
     'settings.session.summary': '{email} · {role} in {workspace}. Use Log out to revoke the current browser session.',
-    'settings.notifications.title': 'Notification preferences',
-    'settings.notifications.not_ready_title': 'Notifications are coming later.',
+    'settings.notifications.title': 'Notifications',
+    'settings.notifications.not_ready_title': 'Available later.',
     'settings.notifications.not_ready_body': 'Notification routing and per-user preferences will be added later.',
     'settings.planned_badge': 'Planned',
     'settings.notifications.spike_title': 'Operation error spike',
@@ -1403,9 +1403,9 @@ var TRANSLATIONS = {
     'settings.security.mismatch': 'Новый пароль и подтверждение не совпадают.',
     'settings.security.saved': 'Пароль обновлен.',
     'settings.security.save_error': 'Не удалось изменить пароль',
-    'settings.security.capabilities_title': 'Запланированные возможности безопасности',
-    'settings.security.capabilities_body': 'Двухфакторная аутентификация, passkeys и инвентарь нескольких сессий запланированы, но в текущем live-flow используется логин по паролю и одна HttpOnly browser session.',
-    'settings.security.not_available': 'Недоступно в этой сборке.',
+    'settings.security.capabilities_title': 'Дополнительные параметры безопасности',
+    'settings.security.capabilities_body': 'Двухфакторная аутентификация, passkeys и управление несколькими сессиями появятся позже. Сейчас доступен вход по паролю с одной HttpOnly browser session.',
+    'settings.security.not_available': 'Появится позже.',
     'settings.session.title': 'Текущая сессия',
     'settings.session.browser': 'Сессия браузера',
     'settings.session.current': 'текущая',
@@ -1413,8 +1413,8 @@ var TRANSLATIONS = {
     'settings.session.unavailable': 'Детали сессии недоступны. Используйте «Выйти», чтобы отозвать текущую browser session.',
     'settings.session.current_workspace': 'текущий воркспейс',
     'settings.session.summary': '{email} · {role} в {workspace}. Используйте «Выйти», чтобы отозвать текущую browser session.',
-    'settings.notifications.title': 'Настройки уведомлений',
-    'settings.notifications.not_ready_title': 'Уведомления пока не подключены.',
+    'settings.notifications.title': 'Уведомления',
+    'settings.notifications.not_ready_title': 'Появятся позже.',
     'settings.notifications.not_ready_body': 'Маршрутизация уведомлений и персональные настройки появятся позже.',
     'settings.planned_badge': 'Запланировано',
     'settings.notifications.spike_title': 'Всплеск ошибок операции',