feat: add observability api foundation

docs/database-schema.md

@@ -254,9 +254,13 @@
 - `workspace_id`
 - `agent_id`
 - `operation_id`
+- `source`
 - `request_id`
 - `level`
 - `status`
+- `tool_name`
+- `message`
+- `status_code`
 - `duration_ms`
 - `error_kind`
 - `request_preview_json`
@@ -277,6 +281,11 @@
 - `p95_ms`
 - `p99_ms`
 
+Замечание:
+
+- в MVP usage read-model может вычисляться напрямую из `invocation_logs`;
+- `usage_rollups` сохраняется как совместимая таблица под materialized aggregates и дальнейшую оптимизацию.
+
 ## 10. Migration strategy
 
 Переход от текущей схемы к целевой идет так: