cache: add grpc read-only response caching

docs/data-model.md

@@ -463,6 +463,7 @@
 - `package`
 - `service`
 - `method`
+- `read_only`
 - `descriptor_ref`
 - `descriptor_set_b64`
 
@@ -534,14 +535,17 @@
 
 - policy задается явно на операции;
 - response cache допускается только для read-only вызовов;
-- в открытой редакции первый поддержанный путь:
-  - `REST`
-  - `GET`
-  - без `auth_profile_ref`
+- текущие поддержанные пути:
+  - `REST GET`
+  - `GraphQL query`
+  - `gRPC unary` только при `GrpcTarget.read_only = true`
+  - все варианты только без `auth_profile_ref`
+- операции со `streaming` не допускают response cache даже при наличии policy;
 - cache key должен строиться не глобально, а минимум в контексте:
   - `workspace`
   - `agent`
   - `operation`
+  - `operation version`
   - `request fingerprint`
 
 Это позволяет избежать неявного кэширования ответов, зависящих от upstream credentials.