feat: align operator UI with design concept

TASKS.md

@@ -2,17 +2,17 @@
 
 ## Current
 
-### `feat/header-fields`
+### `feat/ui-concept-alignment`
 
 Status: completed
 
 DoD:
 
-- форма создания явно поддерживает настройку headers, а не прячет их только в сыром JSON
-- `execution headers` доступны для всех протоколов
-- `static headers` доступны для REST target
-- detail view показывает сохраненные headers
-- UI build и tests остаются зелеными
+- shell и create flow визуально опираются на утвержденный concept
+- sidebar, topbar и page header выглядят как единая продуктовая система
+- create page больше не выглядит как длинная сырая форма, а как step-based contract builder
+- кодовые JSON и mapping поля имеют отдельную визуальную подачу
+- UI build и tests остаются зелеными после выравнивания под concept
 
 ## Next