ui: simplify login surface

TASKS.md

@@ -2,20 +2,20 @@
 
 ## Current
 
-### `feat/frontend-login-simplification`
+### `feat/frontend-settings-honesty-pass`
 
 Status: in_progress
 
 DoD:
-- login page shows only working actions
-- developer-facing build note is removed from the production login surface
-- planned login capabilities are either removed or collapsed into one compact "coming later" hint
-- copy stays user-facing in both EN and RU
-- existing password sign-in flow keeps working without visual regressions
+- settings page does not present non-functional controls as if they were interactive
+- planned notification capabilities are collapsed into an honest informational block
+- page subtitle stays user-facing and describes the live settings surface
+- EN and RU copy remain aligned after the cleanup
+- existing working settings actions keep their current behavior
 
 ## Next
 
-- `feat/frontend-settings-honesty-pass`
+- `feat/frontend-command-palette-decision`
 
 ## Backlog