docs: add optional cache layer plan

docs/product-editions.md

@@ -48,6 +48,7 @@ Crank развивается как три редакции:
 - статический ключ AI-агента;
 - только `security_level = standard`;
 - контейнерное развертывание;
+- optional cache layer на базе `Valkey`, если оператор хочет снизить нагрузку;
 - документация, демо-сценарий и базовый CI.
 
 ### 3.3. Что не входит
@@ -81,6 +82,7 @@ Crank развивается как три редакции:
 - `SSO`, `2FA`, расширенная `RBAC`, `audit log`;
 - `GraphQL`;
 - `gRPC unary`;
+- shared cache layer, если он нужен для self-hosted production load;
 - короткоживущие машинные токены;
 - одноразовые токены для критичных операций;
 - `security_level = elevated` и `security_level = strict`;
@@ -105,6 +107,7 @@ Crank развивается как три редакции:
 - usage metering;
 - тарифы и лимиты;
 - cloud control plane;
+- shared cache layer по умолчанию для снижения нагрузки и хранения ephemeral coordination state;
 - эксплуатационный мониторинг и обновления со стороны поставщика;
 - биллинг и tenant-oriented support tooling.
 
@@ -121,6 +124,7 @@ Crank развивается как три редакции:
 | WebSocket / SOAP / gRPC streaming | no | yes | yes |
 | Streaming modes | no | yes | yes |
 | Static agent key | yes | yes | yes |
+| Optional Valkey/Redis cache backend | yes | yes | yes |
 | Short-lived MCP token | no | yes | yes |
 | One-time MCP token | no | yes | selectively |
 | `security_level = standard` | yes | yes | yes |