наблюдаемость: завершить базовый контур Community

Добавить структурированные журналы, метрики, трассировку и безопасный канал критических ошибок. Усилить границы рантайма, тесты, проверку зависимостей и сценарии развёртывания.

apps/ui/js/i18n.js

@@ -442,8 +442,8 @@ var TRANSLATIONS = {
     'workspace_setup.create.subtitle': 'This Community installation uses one workspace for MCP operations and agents.',
     'workspace_setup.create.footer': 'This Community installation uses one workspace.',
     'workspace_setup.danger.title': 'Danger zone',
-    'workspace_setup.danger.export_title': 'Export all data',
-    'workspace_setup.danger.export_body': 'Download a JSON snapshot of workspace settings, operations, agents, secrets, usage data and agent access keys.',
+    'workspace_setup.danger.export_title': 'Export workspace catalog',
+    'workspace_setup.danger.export_body': 'Download a non-restorable JSON catalog of workspace settings, operation summaries, agent summaries and API key metadata.',
     'workspace_setup.export': 'Export',
     'workspace_setup.role.owner': 'Owner',
     'workspace_setup.role.admin': 'Admin',
@@ -1334,8 +1334,8 @@ var TRANSLATIONS = {
     'workspace_setup.create.subtitle': 'В Community используется один воркспейс для MCP-операций и агентов.',
     'workspace_setup.create.footer': 'В Community используется один воркспейс.',
     'workspace_setup.danger.title': 'Опасная зона',
-    'workspace_setup.danger.export_title': 'Экспортировать все данные',
-    'workspace_setup.danger.export_body': 'Скачать JSON-снимок настроек воркспейса, операций, агентов, секретов, данных использования и ключей доступа агентов.',
+    'workspace_setup.danger.export_title': 'Экспорт каталога рабочего пространства',
+    'workspace_setup.danger.export_body': 'Скачать невосстанавливаемый JSON-каталог настроек рабочего пространства, сводок операций и агентов, а также метаданных ключей API.',
     'workspace_setup.export': 'Экспорт',
     'workspace_setup.role.owner': 'Владелец',
     'workspace_setup.role.admin': 'Администратор',

apps/ui/js/logs.js

@@ -8,6 +8,8 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
     openId: null,
     liveMode: true,
     timer: null,
+    searchTimer: null,
+    refreshPromise: null,
     workspaceId: null,
     loading: false,
     loadError: '',
@@ -457,7 +459,13 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
   }
 
   async function refreshOperationalData() {
-    await Promise.all([loadLogs(), loadApprovals()]);
+    if (state.refreshPromise) {
+      return state.refreshPromise;
+    }
+    state.refreshPromise = Promise.all([loadLogs(), loadApprovals()]).finally(function () {
+      state.refreshPromise = null;
+    });
+    return state.refreshPromise;
   }
 
   async function loadLogDetail(logId) {
@@ -494,10 +502,14 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
 
   function startPolling() {
     stopPolling();
-    if (!state.liveMode) {
+    if (!state.liveMode || document.hidden) {
       return;
     }
-    state.timer = setInterval(refreshOperationalData, 4000);
+    state.timer = setTimeout(async function poll() {
+      state.timer = null;
+      await refreshOperationalData();
+      startPolling();
+    }, 4000);
   }
 
   function toggleLive() {
@@ -526,7 +538,13 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
   if (logSearch) {
     logSearch.addEventListener('input', function () {
       state.search = this.value.trim();
-      loadLogs();
+      if (state.searchTimer) {
+        clearTimeout(state.searchTimer);
+      }
+      state.searchTimer = setTimeout(function () {
+        state.searchTimer = null;
+        loadLogs();
+      }, 250);
     });
   }
 
@@ -572,6 +590,24 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
     refreshOperationalData();
   });
 
+  document.addEventListener('visibilitychange', function () {
+    if (document.hidden) {
+      stopPolling();
+      return;
+    }
+    if (state.liveMode) {
+      refreshOperationalData().finally(startPolling);
+    }
+  });
+
+  window.addEventListener('pagehide', function () {
+    stopPolling();
+    if (state.searchTimer) {
+      clearTimeout(state.searchTimer);
+      state.searchTimer = null;
+    }
+  });
+
   setLiveState();
   startPolling();
 

apps/ui/js/workspace-setup.js

@@ -196,7 +196,7 @@ async function exportWorkspaceSnapshot() {
     var slug = workspaceFormState.workspaceRecord && workspaceFormState.workspaceRecord.workspace
       ? workspaceFormState.workspaceRecord.workspace.slug
       : tKey('settings.nav.workspace');
-    downloadJsonFile(slug + '-snapshot.json', snapshot);
+    downloadJsonFile(slug + '-catalog-snapshot.json', snapshot);
   } catch (error) {
     if (window.CrankUi) {
       window.CrankUi.error(error.message || tKey('workspace_setup.export_error'), tKey('workspace_setup.export_error_title'));